童波 컬럼

로그인 회원가입

Category : Category

제목: 일본미술계에 [곽덕준] 세 글자가 착실히 새겨져 간다. / 日本絵画界に「郭徳俊」三文字が確かに刻み込まれていく。 / Korea News 1998.11.19.

이름: padasalang

2022-09-21 19:21:14, 조회 : 93

- Download #1 : 在日コリアン文化_w800px_okok.jpg (596.5 KB), Download : 4

- Download #2 : 곽덕준과_1998.11._교토에서.jpg (79.2 KB), Download : 0

在日コリアン文化と日本の国際化、表紙 / 郭徳俊　作品　「夜の笑A」1968年作家蔵　

일본미술계에 [곽덕준　郭徳俊] 세 글자가 착실히 새겨져 간다.
日本絵画界に「郭徳俊」三文字が確かに刻み込まれていく。

Korea News 1998.11.19.

「私は若いとき、大きな病気を患い、あばら骨を7本も取り、肺も半分は切り取りました。それからは、普通の人間に比べて半分の肺活量で生き抜いてきました。結核でした。病弱の私に出来ることは、と考えた末、アートの道を選びました」。

◆「私は幼いとき、韓国人であると言うことだけで、いじめられました。苗字がカク、名前がトクシュンであるためにひどい羞恥を受け、それが私をしてアートの世界でも本名で貫かせたようです。本当の呼び方はカクトクジュン。カクトクシュンでも良い。自分の名前でアートの世界に生き、その名をきちんと刻み込んで行きたい」。

◆先日、京都民族文化教育研究所（姜永祐所長）が主催した「京都『在日』社会の形成と生活・そして展望」という題のシンポジウム懇談会でのあいさつで、郭徳俊さんは自分を振り返った。「私は私自身を愛し、生まれ育ち、今も生活しているこの京都にも愛着があります」と・

◆郭さんはこの度、京都市立美術館に自分の作品を寄贈、京都市自治100周年を記念する外国人としては唯一「篤志家表彰」を受けた。来年秋には、（財）東日本ＪＲ文化財団と（財）日本放送教育協会が「現代日本絵画の展望展」を共催する。「日本絵画界にあって質の高い独自の表現と絵画を創出し、絵画の新しい可能性を提示している作品」60点を東京ステーションギャラリーで展示する作家に日本在住外国人としてはただ一人、郭さんが選ばれた。日本絵画界に「郭徳俊」三文字が確かに刻み込まれていく。一筋貫く生き方が実を結ぼうとしている。後につづく世代に語り掛けるかのように。

＜李吉満＞

Page Top


51	KOREA NEWS	「나를 찾아 주세요 ! 나는 누구일까요?」 / 「私を探してください! 私は誰でしょうか? 」 / Korea News 1999.08.13.	padasalang	2022/09/24
50	KOREA NEWS	윤봉길 의사 순국기념비와「묻히는 역사」 / 尹奉吉義士の殉国記念碑と「埋もれる歴史」 / Korea News 1999.06.11.	padasalang	2022/09/24
49	KOREA NEWS	일한과 한일 , 남북통일과 북남통일 ! ? / 日韓と韓日、南北統一と北南統一 ! ? / Korea News 1999.06.04	padasalang	2022/09/24
48	KOREA NEWS	금강산관광, 육로 보장을 / 金剛山観光、陸路保証を / Korea News 1999.05.21.	padasalang	2022/09/24
47	KOREA NEWS	「금방 돌아왔는데 다시 가고 싶은 KOREA」 / 「帰ったばかりなのに、また往きたいKOREA」/ Korea News 1999.05.14.	padasalang	2022/09/24
46	KOREA NEWS	「정주외국인」에 해당하는 법 개념? / 「定住外国人」に当たる法概念? / Korea News 1999.05.07. 재일일본인?	padasalang	2022/09/24
45	KOREA NEWS	누군가가 인정하지 않아도 / 誰かが認めなくとも / Korea News 1999.04.23.	padasalang	2022/09/24
44	KOREA NEWS	민족과 국가를 지키지 못하고 / 民族と国家を守れず / Korea News 1999.04.16.	padasalang	2022/09/23
43	KOREA NEWS	자부와 우리말을 가르쳐 주었습니다. / 自負とウリマルを教えてくれました。/ Korea News 1999.03.09..	padasalang	2022/09/23
42	KOREA NEWS	「좌우 동형은 중앙에 수 있다」 / 「左右同型,中央に手あり」 / Korea News 1999.02.25.	padasalang	2022/09/23
41	KOREA NEWS	漢字는 한국어에「귀화」? / 漢字は韓国語に「帰化」? / Korea News 1999.02.18.	padasalang	2022/09/23
40	KOREA NEWS	한국 애국가 다음에 「君が代」? / 韓国の愛国歌の次に「君が代」を? / Korea News 1999.01.14.	padasalang	2022/09/23
39	KOREA NEWS	민족공동체 아닌 국적공동체? / 民族共同体ではなく国籍共同体? / Korea News 1999.01.08.	padasalang	2022/09/23
38	KOREA NEWS	「혈통」 때문에 받은 사회적 제약 / 「血統」のために受けた社会的な制約 / 1999.01.01.	padasalang	2022/09/23
37	KOREA NEWS	민족이란 선천적인가? / 民族とは先天的なのか? / Korea News 1998.12.24.	padasalang	2022/09/23
36	KOREA NEWS	권력의 부폐인자 남용을 억제하는 「권위의 역할」/ 権力の腐敗因子の濫用を抑制する「権威の役割」 / Korea News 1998.12.17.	padasalang	2022/09/23
35	KOREA NEWS	「이 세상은 그래도 아름답습니다.」 / 「この世はそれでも美しいです」 / Korea News 1998.12.03.	padasalang	2022/09/23
34	KOREA NEWS	이기기 위한 목표 달성의 3원칙 / 勝ち残りの目標達成　三原則 / Korea News 1998.11.26.	padasalang	2022/09/21
	KOREA NEWS	일본미술계에 [곽덕준] 세 글자가 착실히 새겨져 간다. / 日本絵画界に「郭徳俊」三文字が確かに刻み込まれていく。 / Korea News 1998.11.19.	padasalang	2022/09/21
32	KOREA NEWS	한사람 한사람 존재의 크기? / ひとり一人の存在の大きさ? / Korea News 1998.11.12.	padasalang	2022/09/21



	1 [2][3]