童波 컬럼

童波 MEMO

로그인 회원가입

Category : Category

제목: / 「血統」のために受けた社会的な制約 / 1999.01.01.

이름: padasalang

2022-09-23 08:51:05, 조회 : 471

- Download #1 : 382012800000401.jpg (126.2 KB), Download : 3

금강산 상팔담 2001년 11월 21일 산책

「혈통」 때문에 받은 사회적 제약

「血統」のために受けた社会的な制約

Korea News 1999.01.01.

「山の上に山があるから天から地が出たのか。水の中にまた水が流れ、その中に空が広がる。蒼茫（そうぼう）と虚空に浮くこの身は煙でも霧でもなく、なお神仙でもない。私が聞くところ、世の中の人々が高麗国に生まれたかったと憧れると言うが、自ら金剛山に登ってみると一万二千峯は宝そのものである」。16世紀の書芸家楊士彦が金剛山を遊覧し、そのときの感銘を詩に残した。

◆朝鮮時代の放浪詩人金サッカッ（金笠）は生前に金剛山を隣の家を通うかのように訪ねた。科挙に合格したにもかかわらず、廃族された家門ゆえに社会的に認定されなかった彼は、全国津々浦々を放浪しながら朝鮮時代の両班（やんばん）統治者たちが支配する当代の腐りきった社会を嘲笑と風刺で無慈悲にも断罪していた。選択不可能な「血統」のために受けた社会的な制約を笑い飛ばしながら、彼は多くの風刺詩を残した。

◆「我向青山去／緑水爾何来」・私は青山が好きで入って行くのに／緑水よ、君はどうして出てくるのか。金サッカッが内金剛の萬瀑洞の近くで歌った即興詩だ。詩作を競おうと寄ってきた両班に向かって彼は「松松柏柏岩岩廻／山山水水処処奇」松林を抜け、柏の木と柏の木の間を通り、岩を登りつづけると山にまた山、水にまた水、至るところが奇妙だ、と一括して去った。

◆その金剛山がいま胸を開き始めた。昨年は南から多くの観光客が登ったが、眺めるうちに分断の影が消え始めているようだ。今年は海外同胞の番だ。金剛山に馳せ参じ、分断祖国との溝を埋めよう。絶景を楽しみながら。また、その間異国生活の制約から来る疲れも取るかたわら。

＜李吉満＞

Page Top


93	MEMO	1936년 하계 올림픽 마라톤 경주에서 우승한 것을 기념하는 선물로 받은 고대 그리스 의 청동 투구 / 손기정 선생과 .... 일본 도쿄에서 1991.10.15.	padasalang	2016/07/26
92	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 07	padasalang	2010/02/10
91	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 06	padasalang	2010/02/09
90	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 최양일 감독, / 양석일 원작 // 05	padasalang	2010/02/09
89	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 04	padasalang	2010/02/08
88	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 03 / 아사히 신문 보도 2004년 9월 02일	padasalang	2010/02/08
87	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 02	padasalang	2010/02/08
86	MEMO	영화 [ 피와 뼈 ] / 최양일 감독, 비이토 타케시, 스즈키키요우카 주연 / 양석일 원작 // 01	padasalang	2010/02/08
85	MEMO	맹호 반도 槿域江山猛虎氣像	padasalang	2025/06/14
84	KOREA NEWS	재외국민 본국참정권실현 위한 鼎談 / 1998년 9월 3일 Weekly Korea News 게재 / 이건우 김경득 김봉신 /	padasalang	2008/01/03
83	MEMO	손기정선생을 모시고 / 1991년10월15일, 일본 방문시 통일일보 본사 현관에서 / 일본 도쿄	padasalang	2008/10/07
82	컬럼	간첩죄 누명 벗은 조봉암 진보당 당수 / 52년 만에 무죄 판결	padasalang	2011/02/20
81	컬럼	안중근의 생애 / 유묵	padasalang	2009/11/13
80	컬럼	현대사인물 재조명 / 민족일보 사장 조용수	padasalang	2010/01/25
79	컬럼	1936년 손기정 우승시 양정고보 교사들이 보인 겸양의 교훈	padasalang	2009/08/09
78	MEMO	베를린 올림픽 마라톤 영웅 손기정의 '생애 최고의 3일' / 1988년 어느 날 / 일본 도쿄 / 통일일보사에서	padasalang	2009/08/09
77	MEMO	손기정 선생 / 금메달, 월계수, 투구? 그렇게 큰 의미가 없어. 그건 다 형식이야 / 통일일보사에서...1986년 서울아시안게임을 앞둔 어느 날	padasalang	2008/02/11
76	컬럼	21세기의 망령 레드콤플렉스	padasalang	2008/10/14
75	컬럼	'진실' 되찾은 <민족일보> 故조용수 사장 47기 추도식 / 2008.12.14.	padasalang	2009/01/09
74	MEMO	1977년 가을 蒼丁李榮根 선생의 초청으로 일본을 방문한 민족독립운동 및 조국통일운동 유지 일행과 재일동포 유지들 / 교토 도월교(渡月橋)에서 /	padasalang	2008/10/14



	1 [2][3][4][5]